FANDOM


Un gemito dell'estinto
Shadow Hearts From the New World Track 63 - Un Gemito Dell'estinto

Shadow Hearts From the New World Track 63 - Un Gemito Dell'estinto

Album
Artist
Yoshitaka Hirota (Composer), Akiko Shikata (Chorus)
Length
1:26

Played in the Game Over screen, Un gemito dell'estinto is an arrangement of Ottorino Respighi's 1906 song, "Nebbie" (Ita. for "The Mists").

Italian LyricsEdit

Alto gracchiando, i corvi
Fidati all'ali nere
Traversan le brughiere
Torvi

Dell'aere ai morsi crudi
Gli addolorati tronchi
Offron, pregando, i brochi nudi
Come ho freddo!

Son sola
Pel grigio ciel sospinto
Un gemito destinto
Vola...

English TranslationEdit

Cawing on high, the crows,
Trusting their black wings
Cross the heath
Grimly.

The raw biting of the air
The sorrowful tree trunks
Offer, in prayer, their bare branches,
How cold I am!

I am alone;
Driven through the gray sky
A wail of extinction
Flies...

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.